Looking for some advice to re-create a sales order confirmation with OOB options. 

I’m trying to create a sales order confirmation that shows the sales UOM total, and how main containers that would create. For instance, a 55 gallon drum = 1 each.

If the sales UOM is gallons the sales order will say we sold 55 gallons. I would like the confirmation to also show that we sold 1 each container. The pricing for the material only needs to show in the sales UOM so i don’t need any additional pricing structures. 

The photos below illustrate how the shipment confirmation would read left to right but the stock item ID and/or description would be in line somewhere