We need to build Import Scenario to upload Sales Categories to screen IN204060, but the screen is not available for selection in build 23.206, as you can see in this image:

This is the screen in build 23.112, where we were able to import data to the Sales Categories:

The screen itself is fully functional for manual data entry.
Thanks for looking into this.