Mapping Customer Organization (Acumatica) Attribute to Shopify Customer Tag

So what I’m understanding so far is that for B2B Acumatica-Shopify Connector

Customers = Individual → Customer Entity

Customers = Organization → Company Entity

And Contacts of an Organization are created as Customers in Shopify.

Is there a way for me to map a Customer (Organization) attribute to the customer’s (coming from Contacts) tag in Shopify?

I was able to do it easily if it’s an Individual but it’s not working for Organization type.