Ohio Payroll taxes can often be complex when determining the correct setup of applicable tax coding for employees and work locations. The Symmetry Tax Engine will identify ALL potential taxes in certain situations, namely JEDD/JEDZ. A more focused geolocation tool will be released in the Fall of 2022.
An additional aid to use in the validation of setup is Ohio’s “The Finder”
https://thefinder.tax.ohio.gov/StreamlineSalesTaxWeb/default_taxdistrictsummary.aspx
Please keep in mind these are only aids, and your TAX PROFESSIONAL should be validating all tax configurations.