Greetings,
we are currently in the process of integrating a new custom font into our system, specifically on Windows Server 2016, for use within the Acumatica / Haufe X360 environment. The font in question, an open-source font available at Source Sans 3, appears to be installed correctly. It is also visibly rendering in the PDFs we generate. However, we've encountered a curious issue: the generated PDFs are consistently missing certain characters, namely 'i', 'j', 'ä', 'ü', and 'ö'. This peculiar omission has left us somewhat perplexed, and we're currently seeking insights into the potential causes of this anomaly. Any suggestions or ideas on this matter would be greatly appreciated.
Thank you.