Removal of PO Email Option

We have run into a costly issue of “ghost” PO’s being sent that none of our buyers claim ever sending. Is there a way of removing the “email purchase order” option from users (picture below)?

I have tried revoking access right to “Print/Email Purchase Orders” from the role but users are still able to accidently use the “Email Purchase Order” option.