Options to Stage Items and track Progress of Staging

Hi All,

Our client is currently looking for a digital Version of a Pick/Staging List.

Basically, they stage Items once the Production Job is planned, yet some items have not arrived at the Warehouse yet.

They would need a virtual mechanism to mark an Item as Staged/kitted for a Production Order and track which items are still missing.

I would think they are not the only ones requesting a process for this.

Any experiences or ideas out here on how to accomplish this?
(Preferably without heavy Customization, but if needed we can explore that)

Thank you in advance!